degemer_accueil
19
mai

Nozvezh ar sinema / Nuit du cinéma

 

Skritell 12 labour Asteriks

 

Setu neuze Nozvezh ar Sinema gant Peraket ha Daoulagad Breizh d'ar Sadorn 19 a viz Mae, 8eur noz, 2 film a vo skignet e Plouvien , ar C'hovel :

Voici la nuit du cinéma avec Peraket et Daoulagad Breizh samedi 19 mai à partir de 20h, 2 films seront projetés à la salle de la forge.

12 Labour Asteriks (1eur 18)

Er bloaz 50 araok J-K. Dalc’het eo Galia gant ar Romaned war-bouez ur gêriadennad a stourm, c’hoazh hag adarre, ouzh an alouberien. Goude bezañ klevet e oa galloudoù gwir zoueed d’ar Galianed disuj-se, e tiviz Jul Kaezar daeañ anezhe. Asteriks hag Obeliks a ranko neuze talañ ouzh daouzek amprouenn. Ma teuont a-benn anezhe, en deus touet Kaezar ez aio kuit hag e roio e c’halloud d’o ziern Berrevrec’hiks. Met ma c’hoarvez gante c’hwitañ warne, e c’houzañvint fulor Kaezar.

50 avant J.-C. Dans la Gaule occupée par les Romains, un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur. Jules César, à qui l’on a rapporté que ces irréductibles Gaulois étaient dotés de pouvoirs divins, leur lance alors un défi. Astérix et Obélix devront se soumettre à douze épreuves. S’ils réussissent, César leur promet de quitter le pouvoir et de le remettre à Abraracourcix, leur chef. Mais s’ils perdent une de ces épreuves, ils connaîtront la colère de César.

Ar mor atav (34mn)*

En ul lazhdi e c’hounez Tifenn he zamm bara goude bezañ dilezet he studioù hag he huñvreoù. Bep beure abred war lerc’h he nozvezh labour tenn ha torr-penn ez a d’an aod d’ober ur gouronkadenn evit distennañ he spered. Un deiz m'eo saotret ar mor gant mazout en em gav gant Francine, ur vaouez kozh anezhi hag a vez o kouronkañ bemdez ivez. E-korf berrig amzer e reont mignoniezh an eil gant eben, ha Francine da gontañ diwar-benn he yaouankiz e-kerzh ar brezel, tra m'eo lakaet Tifenn d'ober dibaboù en he buhez dezhi.

 

Tifenn gagne sa vie dans un abattoir, après avoir abandonné ses études et ses rêves. Tous les matins, de bonne heure, elle s'offre un bain de mer pour se laver de ses nuits de travail épuisantes. Un jour où la mer est polluée par du mazout elle rencontre Francine, une vieille femme qui comme elle vient quotidiennement se baigner. Très vite elles se lient d'amitié, Francine évoquant sa jeunesse engagée pendant la guerre, au moment même où pour Tifenn vient le temps de faire un certains nombre de choix dans sa vie.

 

Muioc'h a titouroù war lec'hienn / Plus d'information sur le site Daoulagad Breizh.

 


KELEIER

ACTUALITÉS

Promotion du Diplôme d’Etudes Celtiques de Rennes 2 / Brudañ an diplom studi ar geltiek e Roazhon 2

Promotion du Diplôme d’Etudes Celtiques de Rennes 2 / Rentrée 2018   Vous souhaitez pouvoir « Apprendre la Bretagne » et les pays celtiques ? C’est... ♦ Mardi 15 Mai 2018

Neizhig zo o tuta ur rener.ez / Neizhig recrute son.sa directeur.trice

    Kenderc'hel a ra ar c’houlzad evit tuta ar skipailh brezhonegerien Neizhig Klask a reont ur rener.ez. Kavout a reoc'h ar fichenn post el... ♦ Lundi 14 Mai 2018

Label 1 d'ar Garta Ya d'ar brezhoneg e Brest ! / Label 1 de la charte Ya d'ar brezhoneg à Brest !

Tost 12 vloaz goude bezañ sinet ar garta, kumun Brest a zo o paouez reseviñ al label 1 da Ya d'ar Brezhoneg. Krouet ha kroget e 2001 e Karaez gant 178 gevredigezh er raktres bloavezh... ♦ Mardi 24 Avril 2018

Titouroù | Renseignements

SKED – 18 Straed/Rue Duguay-Trouin, 29200 Brest
pgz./tél. : 02 98 80 26 71 - degemer [at] sked.bzh

Vous avez un projet, une envie en lien avec la culture et la langue bretonne ? Contactez-nous, nous sommes toujours à l'écoute, et nous pouvons vous soutenir !

Ur raktres, ur c'hoant a zo ganeoc'h, liammet gant ar brezhoneg pe sevenadur Breizh ? Kit e darempred ganeomp !

Prix et inscription en cliquant ici / Priz hag enskrivadur o klikañ amañ

19
mai

Nozvezh ar sinema / Nuit du cinéma

 

Skritell 12 labour Asteriks

 

Setu neuze Nozvezh ar Sinema gant Peraket ha Daoulagad Breizh d'ar Sadorn 19 a viz Mae, 8eur noz, 2 film a vo skignet e Plouvien , ar C'hovel :

Voici la nuit du cinéma avec Peraket et Daoulagad Breizh samedi 19 mai à partir de 20h, 2 films seront projetés à la salle de la forge.

12 Labour Asteriks (1eur 18)

Er bloaz 50 araok J-K. Dalc’het eo Galia gant ar Romaned war-bouez ur gêriadennad a stourm, c’hoazh hag adarre, ouzh an alouberien. Goude bezañ klevet e oa galloudoù gwir zoueed d’ar Galianed disuj-se, e tiviz Jul Kaezar daeañ anezhe. Asteriks hag Obeliks a ranko neuze talañ ouzh daouzek amprouenn. Ma teuont a-benn anezhe, en deus touet Kaezar ez aio kuit hag e roio e c’halloud d’o ziern Berrevrec’hiks. Met ma c’hoarvez gante c’hwitañ warne, e c’houzañvint fulor Kaezar.

50 avant J.-C. Dans la Gaule occupée par les Romains, un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur. Jules César, à qui l’on a rapporté que ces irréductibles Gaulois étaient dotés de pouvoirs divins, leur lance alors un défi. Astérix et Obélix devront se soumettre à douze épreuves. S’ils réussissent, César leur promet de quitter le pouvoir et de le remettre à Abraracourcix, leur chef. Mais s’ils perdent une de ces épreuves, ils connaîtront la colère de César.

Ar mor atav (34mn)*

En ul lazhdi e c’hounez Tifenn he zamm bara goude bezañ dilezet he studioù hag he huñvreoù. Bep beure abred war lerc’h he nozvezh labour tenn ha torr-penn ez a d’an aod d’ober ur gouronkadenn evit distennañ he spered. Un deiz m'eo saotret ar mor gant mazout en em gav gant Francine, ur vaouez kozh anezhi hag a vez o kouronkañ bemdez ivez. E-korf berrig amzer e reont mignoniezh an eil gant eben, ha Francine da gontañ diwar-benn he yaouankiz e-kerzh ar brezel, tra m'eo lakaet Tifenn d'ober dibaboù en he buhez dezhi.

 

Tifenn gagne sa vie dans un abattoir, après avoir abandonné ses études et ses rêves. Tous les matins, de bonne heure, elle s'offre un bain de mer pour se laver de ses nuits de travail épuisantes. Un jour où la mer est polluée par du mazout elle rencontre Francine, une vieille femme qui comme elle vient quotidiennement se baigner. Très vite elles se lient d'amitié, Francine évoquant sa jeunesse engagée pendant la guerre, au moment même où pour Tifenn vient le temps de faire un certains nombre de choix dans sa vie.

 

Muioc'h a titouroù war lec'hienn / Plus d'information sur le site Daoulagad Breizh.

 

SKED — Ti ar brezhoneg
ha sevenadur Breizh

pgz. 02 98 80 26 71
Skrivañ deomp / Nous écrire

SKED — Maison de la langue
et de la culture bretonnes

18 Straed Duguay-Trouin
29200 Brest