degemer_accueil

Geriadurioù

Dictionnaires

  • Lexilogoslexilogos
    Plusieurs dictionnaires Français-Breton / Breton-Français sont regroupés sur le site Lexilogos : Le Favereau en ligne, la base TermOfis de l'Office public de la langue bretonne, ainsi que des dictionnaires spécialisés. Nombreuses références bibliographiques.
  • Geriadurgeriadur
    Geriadur est un site permettant la traduction de mots et d'expressions du français au breton. En cours d'amélioration, le dictionnaire proposera bientôt des nouveautés, telles que la conjugaisons des verbes.
  • Language Toollanguage tool
    Language Tool est un service de relecture en ligne qui permet de repérer et de corriger d'éventuelles erreurs orthographiques et/ou grammaticales. Disponible dans de nombreuses langues, y compris en breton.
  • Termofisofis publik
    Le dictionnaire de l'Office public de la langue bretonne.
  • Glosbeglosbe
    Dictionnaire français-breton en ligne.
  • Devri
    Dictionnaire diachronique du breton. Ce dictionnaire est construit sur le mode d'un dictionnaire historique : toutes les occurences sont présentées par ordre d'apparition chronologique, en en respectant l'orthographe d'origine.
  • Wikieriadurwikipedia
    Dictionnaire gratuit, en ligne sur la plateforme collaborative wikipédia.
  • Prederpreder
    Dictionnaire en ligne basé sur de nombreux ouvrages spécialisés (cuisine, anatomie, informatique, navigation, psychanalyse...)
  • Agrégateur de dictionnaires breton-français
    Ce site regroupe les traductions de différents dictionnaires en ligne (Favereau, Glosbe, Termofis...) et propose également une interface permettant de créer des listes de vocabulaire personalisées.

 

Kazetennoù

Journaux

  • Ya !logo Ya
    Ya !
    est un hebdomadaire d'information généraliste en breton. Il propose un traitement de l'actualité « sans esprit polémique ni partisan». Pour ses concepteurs, il s'agit d'un « journal d'ouverture, qui propose « un regard sur tous les sujets, en Bretagne […] et dans le monde ».
  • #brezhoneg
    #brezhonegAr gelaouenn a zo bet ijinet evit ar miliadoù a oadourien a zesk brezhoneg bep bloaz dre gentelioù noz, stajoù hir, berr, dre lizher… Hag evit an holl re a fell dezho lenn brezhoneg. Savet e vez gant stummerien a-vicher : Poentoù yezh ha pennadoù diwar-benn Breizh.
  • Bremañ
    breman logoKeleier eus Breizh hag eus ar bed a-bezh a ginnig Bremañ. Abaoe 30 vloaz m'emañ ar gelaouenn o tont er-maez ingal eo bet cheñchet kalz. Met bepred he deus klasket tizhout he fal pennañ: titouriñ ar vrezhonegerien en un doare plijus, sirius hag arnevez. Kement evit ar vrezhonegerien ampart hag evit ar re a zo o teskiñ ar yezh, evit ober ganti.
  • Al Liammal liamm
    Ur gelaouenn lennegel e brezhoneg penn-da-benn eo Al Liamm, ha kement-se abaoe ouzhpenn 70 vloaz.  Difluket eo Al Liamm Tír Na nÓg diwar kengej teir c'helaouenn a oa bet krouet goude ar Brezel : Al Liamm, Tír na nÓg ha Kened.
  • Hor Yezh (kelaouenn a yezhoniezh)hor yezh
    Revue trimestrielle en langue bretonne créée en 1954 par Arzel Even. Hor Yezh regroupe des études de la langue, des recherches, des archives…
  • An Dasson (breton vannetais)an dasson
    La revue bilingue du Pays d'Auray, An Dasson est publiée depuis plus de 20 ans. 80 numéros ont été édités.
  • Rouzig
    rouzigRouzig est un mensuel qui s'adresse aux enfants de 3 à 8 ans. Il propose des histoires illustrées, des jeux et une bande dessinée. Keit vimp bev conçoit la revue de jeunesse, qui est également traduite pour réaliser le mensuel en français Papagal. L'abonnement à la revue peut s'accompagner des histoires racontées à télécharger.
  • Louarnig
    louarnigLouarnig est une revue mensuelle dont le titre signifie « petit renard » et qui s'adresse aux préadolescents (8-12 ans). La revue propose des reportages, des jeux et des bandes dessinées, notamment "Paotr Louarn" (« garçon renard »), un super-héros breton créé par Laurent Lefeuvre.

 

A bep seurt

Un peu de tout

  • Bretagne Culture Diversitébcd
    Bretagne Culture Diversité est une association qui facilite l’accès de tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures.
  • Tamm-kreiztamm kreiz
    Le site référence les fest-noz et concerts de musique traditionnels organisés en Bretagne et ailleurs. Il propose également un annuaire des différents artistes et organisateurs intervenant au cours de ces événements.
  • KAVOUT
    Ar bloaziadur gwenn ha du
  • An drouizigan drouizig
    Meziantoù digoust da bellgargañ. Kavet e vo meziantoù frank evel ar merdeer Firefox, ar postelerezh Thunderbird, an heuliad burevek LibreOffice. An difazier brezhonek « An DROUIZIG Difazier » evit an heuliad kenwerzhel Microsoft Office, pep moulladur skoret ganeomp, Windows ha MacOSX.
  • Kuzul ar Brezhoneg kuzul
    Pal Kuzul ar Brezhoneg zo lakaat an obererezhioù da glotañ, kenlodennañ al labour, kas war-raok, strollañ ha kreñvaat ar re a labour e brezhoneg er bed sevenadurel. Kuzul ar Brezhoneg a stroll hag a vod kevredigezhioù a ya en-dro e brezhoneg war dachennoù liesseurt: an embann, ar c'helaouennoù, ar yezh, an darempredoù etrekeltiek hag etrevroadel.
  • Breizh eobreizh 5/5
    Cette page rassemble dans son annuaire des sites sur la Bretagne, sa musique, sa culture, sa langue, et ses activités.
  • PlantKeltplantkelt
    La plus grande base de données botanique d'Europe! PlantKelt référence plus de 368 000 noms de végétaux dans différentes langues celtiques. Le site est traduit en breton, en anglais et en français.
  • Kristen Tonnellekristen tonnelle
    Vous trouverez sur le site de ce bibliothécaire de Loudéac des dictionnaires et des jeux autour de la langue bretonne.
  • ICDBLICDBL
    International Committee for the Defense of the Breton Language - U.S. Branch
  • Baleadenn : Le salon de la randonnéeBaleadenn
    Prest oc’h da vale ? Deomp dezhi eta  !
  • Istoerioù Breizh
    Bienvenue dans Istoerioù Breizh, la chaîne spécialisée dans l'Histoire de Bretagne

Keleier ar Vro

Actualités, infos

  • Dispakdispak
    Ar gelaouenn dichipot ! Ur media enlinenn hollvrezhonek, digoust ha liesmedia eo Dispak. Distag diouzh nep strollad politikel, sindikad, strollad relijiel, embregerezh pe media all, hag e brezhoneg penn da benn ! 
  • Seizhseizh
    7seizh.info, l'actualité de Clisson à Ouessant ! En breton et en français, des actualités et un agneda culturel
  • Agence Bretagne Presseabp
    Media indépendant financé par ses lecteurs. Artcules en breton, français et anglais. ABP se veut politiquement neutre mais est classé le plus souvent comme un média régionaliste.
  • An tour Tanturtan
    Le site rassemble actualités, photos, vidéos sur les activités culturelles, Festoù Noz notemment, et propose plusieurs services.

 

Klewelet

Audiovisuel

  • France 3 Breizhfr3
    Bali Breizh, Mouchig Dall... Abadennoù e brezhoneg evit an hool, hag ar c'heleier.
  • Brezhowebbwb
    Chadenn skinwell war ar web e brezhoneg : Ken Tuch', Bec'h De'i, ...
  • Radio Breizhradiobzh
    Selaouit an holl abadennoù ar radioe brezhoneg, war-eeun.

  • Radio Bro Gwenedrbg
    Radio Bro Gwened se définit comme une radio de Pays généraliste, un outil de communication au plus proche de la réalité locale.
  • Radio Kreiz Breizh (RKB)rkb
    RKB est une radio de pays bilingue, elle donne à entendre et à comprendre la réalité du Centre Bretagne et du Trégor.
  • Gwagenn TVgwagenn
    Gwagenn TV a seven, brodu ha skign filmoù bihan e brezhoneg. Filmoù diell, atersadennoù e Breizh pe e broioù all, filmoù faltazi bihan.
  • BreizVodbrezivod
    Setu al lec'hienn kentañ filmoù ha koulzadoù war ar goulenn. Dibabit ur film, sellit anezhañ dre streaming, pellkargit anezhañ pe prenit an DVD !

 

Embann ha levrioù

Edition et livres

  • Coop Breizhcoop breizh
    Au rythme de 10 à 15 nouveautés par an, tant sous forme de productions pures que de licences, Coop Breizh est aujourd’hui le premier label de Bretagne.
  • Klask
    klaskBoutique en ligne de produits en breton ou concernant la langue bretonne : CD, DVD, Livres, BD, jeux, autocollants...
  • Ti Embann ar Skoliou (TES)tes
    TES est une maison d’édition publique qui conçoit et édite des ressources pédagogiques pour les trois filières d’enseignement du breton, publique, privée catholique et Diwan.
  • Keit Vimp Bevkvb
    KEIT VIMP BEV (« Tant que nous serons vivants » en breton) est une association de loi 1901 créée en 1982 pour faire vivre l'édition en langue bretonne.
  • Skol Vreizh
    skol vreizhSkol Vreizh est un éditeur associatif basé à Morlaix depuis près de 50 ans. Ce sont maintenant plus de 250 ouvrages qui ont été publiés en français  et en breton.
  • Al Liamal liamm
    Al Liamm est une revue littéraire entièrement en breton qui existe depuis plus de 70 ans.
  • Prederpreder
    Les Éditions PREDER sont le carrefour où se rencontrent des chercheurs de toutes disciplines dans le but d'élaborer le breton contemporain.
  • Yoran Embanneryoran embanner
    Yoran Embanner est une maison d'édition basée à Fouesnant, qui publie des ouvrages sur l'histoire, la nature, le patrimoine de la Bretagne ainsi que des essais politiques.
  • Sav-Heolsav-heol
    Maison d’édition en langue bretonne: textes faciles à lire, destinés aux débutants.
  • Bannou Heolbannou-heol
    L'association Bannoù-Heol (Rayons de soleil) a été créée en janvier 1999 et est spécialisée dans la publication enfants et jeunesse: Boule et Bill, Thorgal, Titeuf, Petit Ours Brun, Olivu…
  • Editions Buissonièreseditions buissonnieres
    Les Éditions Buissonnières réalisent depuis plus de 20 ans des livres scolaires et musicaux, des guides touristiques, des magazines pour les collectivités locales, des catalogues pour l’industrie ainsi que des partitions musicales.
  • Nadoz Vornadoz vor
    Nadoz-Vor Embannadurioù a pour ambition d’être une maison d’édition bretonne généraliste autant que faire se peut, dans des domaines éditoriaux variés.

 

Kinnigoù labour

Offres d'emploi

  • LABOURZOlabourzo
    Le site Labourzo a pour but de faciliter la mise en relation des employeurs qui proposent des postes de travail en breton et des bretonnants qui cherchent du travail.
  • STUMDIstumdi
    Le site de Stumdi référencie les offres d'emploi en breton.
  • ofis publikOFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BRETONNE
    Parmi de nombreux services en ligne, l'office public de la langue bretonne référence des offres d'emploi en langue bretonne. Il est également possible d'y déposer des candidatures spontanées.

 


Deskiñ

Apprendre


  • Skol an emsavskol an emsav
    Skol an emsav est un organisme qui propose des cours de breton pour adultes dans la région de Rennes. Des cours du soir ainsi que des stages sont notamment proposés.
  • Merventmervent
    Des formations de breton pour adultes sur le territoire de la Cornouaille, sous la forme de stages ou de cours du soir.
  • Stumdistumdi
    Stages courts ou formation continue pour la maitrise du breton. 6 lieux de formation en Bretagne : Arradon (56), Brest (29), Guingamp (22), Landerneau (29), Ploemeur (56) et Saint-Brieuc (22)
  • Roudourroudour
    Roudour propose des formations de 6 à 9 mois, des cours du soir et des stages à la semaine dans le Finistère.
  • Eskolaereskolaer
    Site de ressources pour les enseignants bilingues
  • Webklaswebklas
    Dielloù pedagogel evit ar c’hlas. Documents pédagogiques pour la classe bilingue breton
  • EduBreizhedubreizh
    Brezhoneg dre an Net ! Kentelioù, abadennoù, keleier...
  • Deskiñ d'an Oadourien - DAODAOl
    DAO est la fédération de l'enseignement du breton aux adultes qui regroupe une quarantaine de structures sur l'ensemble de la Bretagne et au-delà.
  • Kervarkerkervarker
    Leçons, grammaire, proverbes, dictionnaire Favereau en ligne...
  • Rouedad Stalioù Kanrouedad stalioù kan
    Ce site regroupe une cinquantaine de structures qui oeuvrent pour la transmission du chant en breton, et les nombreuses activités qu'elles proposent : cours, stages, rencontres, festoù noz, veillées, repas et balades chantés, concours, etc.
 

Dielloù

Archives

  • Institut de documentation bretonne et européenneidbe
    Levraoueg Niverel Breizhek hag Europeat a zo ur rann eus Ensavadur an Teulierezh Breizhek hag Europeat lec'hiet e Gwengamp. Kavet e vo teulioù, dielloù a bep-seurt: dornskridoù, levrioù, skeudennoù, luc'hskeudennoù, skridou noteriet pe amaezhel, kelaouennoù....
  • Fonds documentaire du CRBCcrbc
    La Bibliothèque Yves-Le Gallo (UMS 3554, UBO et CNRS) du Centre de recherche bretonne et celtique mets en ligne une partie de son fonds documentaire spécialisé sur la Bretagne et les pays celtiques : ouvrages, revues, documents sonores, photographies, cartes, mémoires et thèses...
  • DASTUMdastum
    Depuis 1972, Dastum (« recueillir » en breton), association à but non lucratif, s’est donné pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages...
  • INA : L'Ouest en mémoireouest en mémoire
    Ul lec'hienn a tiskouezh penaos e oa Breizh er adalek ar bloazvezhioù 40 ez fed politikel, ekonomikel ha sokial, dre filmoù ha fotoioù tapet er mare-mañ. Selaouit an holl abadennoù ar radioe brezhoneg, war-eeun.
  • Kaouennkaouenn
    Chansons, vidéos, ha traoù all

 

Emglevioù bro

Ententes de Pays


  • TI BRO AN ALRE
    alreTi Douar an Alre est la maison de la culture et de la langue bretonnes en pays d’Auray. Son ambition est de fédérer les énergies pour promouvoir le patrimoine breton et proposer des animations.

  • TI AR VRO LEON
    leonTi ar Vro Bro Leon est la fédération d'associations culturelles bretonnes oeuvrant pour le développement et la promotion de la langue bretonne pour le Haut Leon.

  • TI AR VRO LANDERNE-DAOULAZlanderne
    Ti ar Vro Landerne Daoulaz est la fédération des associations culturelles bretonnes du pays de Landerneau Daoulas. Elle regroupe aujourd’hui près de 15 associations culturelles et des personnes individuelles.

  • TI AR VRO MONTROULEZ
    kltUr c'hevredad kevredigezhioù eo K.L.T. da gentañ penn gant ar soñj kas war-raok yezh ha kultur Breizh e bro Montroulez.

  • TI AR VRO ROAZHONskeudenn roazhon
    Skeudenn Bro Roazhon s’est donnée pour mission de rassembler, d’animer, d’encourager et de susciter toutes les expressions de la richesse et de la vitalité de la culture bretonne dans le bassin rennais.

  • TI AR VRO SANT BRIEGsant brieg
    Telenn est la fédération d'associations créée en 1987 pour la promotion de la culture et des langues de Bretagne en Pays de Saint-Brieuc. Elle gère et anime le Ti ar Vro L’Ôté.

  • TI AR VRO KERNEkerne
    Ti ar Vro Kemper est la fédération des associations culturelles bretonnes du pays de Quimper et du pays Glazig, créée en avril 1996 à l’initiative de la Ville de Quimper et du milieu culturel associatif.

  • TI AR VRO TREGER-GOUELOUtreger gouelou
    Ti ar Vro Treger-Goueloù est la fédération des associations culturelles bretonnes du Trégor-Goëlo (partie ouest des Côtes d'Armor). Elle regroupe aujourd'hui près de 35 associations culturelles.

  • TI AR VRO GWENEDgwened
    Une fédération qui a pour but d'améliorer la coordination des associations qui œuvrent pour la culture bretonne dans le Pays de Vannes.

  • TI AR VRO NAONEDnaoned
    L’Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique compte 103 associations adhérentes, qui représentent des activités d'art et de loisirs mais aussi la formation et des centres d'intérêt ayant pour point commun la Bretagne ou leur organisation dans un cadre breton.

  • TI AR VRO AN ORIANTan oriant
    Depuis 1985, Emglev Bro an Oriant rassemble les acteurs de la culture bretonne du Pays de Lorient.


SKED — Ti ar brezhoneg
ha sevenadur Breizh

pgz. 02 98 80 26 71
Skrivañ deomp / Nous écrire

SKED — Maison de la langue
et de la culture bretonnes

201,Straed Jean Jaurès
29200 Brest