degemer_accueil

KELEIER

ACTUALITS

Ouverture d’une filière bilingue breton-français à l’école publique Quéliverzan Rive Droite à la rentrée 2018/2019

ecole-bilingue-brestDepuis plusieurs années la ville de Brest s’engage à promouvoir l’enseignement bilingue. Trois filières bilingues breton-français existent dans les écoles publiques Jacquard depuis 2003, Kerargaouyat Rive Droite depuis 2012 et Bellevue depuis 2015. L’ouverture d’un 4ème site bilingue est programmée à l’école maternelle de Quéliverzan Rive Droite en septembre 2018. Cet élargissement de l’offre bilingue  s’appuie sur la forte demande de parents souhaitant inscrire leurs enfants dans une filière bilingue et sur la volonté  des élus brestois de développer l’apprentissage du breton sur la ville. Elle est menée en partenariat avec l’Office public de la langue bretonne et la Direction Départementale des Services de l’Education Nationale.

Dans ce cadre, une réunion publique présentant les classes breton-français est organisée le mardi 28 novembre à 18h30 école de Quéliverzan. Cette réunion s’adresse notamment aux parents d’enfants nés en 2013, 2014, 2015 et 2016 et permettra de mieux cerner le nombre d’enfants intéressés par cette démarche. Les parents qui le souhaitent pourront, à cette occasion, préinscrire leur enfant dans la filière.

Actuellement, plus de 17 000 élèves suivent une scolarité bilingue breton-français. Les classes bilingues breton-français sont des classes dans lesquelles l’enseignement est assuré à parité horaire en breton et en français.


Fonctionnement
La classe est prise en charge par un enseignant bilingue de l’Education Nationale, l’enseignement y est dispensé de manière à assurer une parité d’utilisation des 2 langues, La continuité de l’enseignement bilingue est assurée tout au long de la scolarité primaire, puis dans l’enseignement secondaire, la langue bretonne n’est pas traitée comme une matière à part, mais comme langue d’enseignement dans les différentes disciplines, ce qui permet à l’enfant de devenir véritablement bilingue.

L’enseignement suit les programmes officiels de l’école primaire et est organisé dans le cadre du projet d’école. Les classes bilingues mettent en oeuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des 2 langues comme outils de la communication et des apprentissages. Le bilinguisme précoce est un avantage dans le monde d’aujourd’hui. La langue bretonne, présente dans l’environnement, permet un bilinguisme équilibré qui ouvre l’enfant au multilinguisme et lui offre de nouveaux débouchés professionnels.

Pour plus d’informations, vous pouvez dès à présent contacter

M. Fañch Jézéquel de l’Office Public de la Langue Bretonne au 06 86 02 59 47 ou par courriel fanch.jezequel@opab.bzh

ou Madame Gaèle Herbert IEN Langue et Culture Régionales DSDEN au 06 20 29 23 75: gaele.herbert@ac-rennes.fr


Rendez-vous également sur le site de la ville www.ville.brest.fr rubrique scolarité.

KELEIER

ACTUALITS

 

service civEmañ SKED o klask un den evit ober ur servij keodedel adalek miz Genver evit 6 miz.

SKED recherche une personne en service civique à partir de Janvier pour 6 mois.

Kit e darempred ganeomp evit muioc'h a ditouroù !

Contactez-nous pour plus d'infos !L'offre en pdf / Ar c'hinnig e pdf


KEFRIDI AR SERVIJ KEODEDEL

Kemer perzh e obererezhioù ar gevredigezh : Harpañ Ti ar brezhoneg ha sevenadur Breizh e bro Vrest evit skignañ ha brudañ an abadennoù sevenadurel.

Adalek ar 8 a viz Genver evit 6 miz. 28E/ sizhun.

 

Emañ ar gevredigezh SKED e Brest o klask un den youlek evit ober ur servij keodedel : Deuit e darempred ganeomp evit gouzout hiroc’h ! Dav bezañ plijet gant ar brezhoneg ha sevenadur Breizh, 25 bloaz d’ar muiañ, ha bezañ prest da vezañ ganeomp-ni e-pad 6 miz !

 

Krouet eo bet ar c’hevread SKED evit kas war-raok ar brezhoneg ha sevenadur Breizh e bro Brest. Graet eo SKED evit bodañ, unaniñ ha liammañ nerzhioù tud (kevredigezhioù pe hiniennoù) a-benn lakaat ar brezhoneg ha sevenadur Breizh da vevañ ha da ziorren. Palioù ar c’hevread SKED zo komz e anv e izili hag harpañ o obererezh, bezañ un talbenn anavezet ha brudet evit ur rouedad stank ha kreñv a oberourien a labour evit kenderc’hel ha diorren ar vreizhadelezh e bro Vrest. Pal SKED zo ivez bezañ ul lec’h degemer hag eskemm gant sevenadurioù all. Evel unan eus oberourien ar vuhez sevenadurel e kenlabour SKED gant an ensavadurioù ofisiel.

 

E touez palioù ar gefridi, hag atav e darempred gant ar skipailh az po tro d’ober meur a dra :

 

 

  • Kemer perzh er c’hehentiñ, heuliañ diorren an arverioù niverel : magañ al lec’hienn internet, ober war dro ar rouedadoù sokial, sikour evit koulzadoù (ad)emezelañ, hag evit pep tra a c’hell bezañ implijet evit brudañ ha skignañ obererezhioù SKED. Tu a vo krouiñ skorioù kehentiñ gant meziantoù graferezh Open Source.

 

  • Kendaoliñ evit aozañ abadennoù sevenadurel, en o zouez an doareoù teknikel hag aveerezhel (Festoù Noz, Amzer nevez ar Sonerion, Gouel ar Sonnerezh, Ar redadeg, Prezegennoù, Filmoù e brezhoneg…)

  • Lakaat da vezañ anavezet dafar pedagogel ha sevenadurel ar gevredigezh.

  • Kemer perzh en obererezhioù boutin.

 

 

Atav e vo moaien da implij an dalc'hadoù teuliaouiñ, levrioù, dafar pedagogel ha pep tra a zo er burev en un doare prevez hag evit diorren ur raktres micherel. Digor d’an holl eo ar c’hinnig-mañ. Labouret a vo e brezhoneg hag e galleg.

 

 

 

 

Darempred : Glen DISSAUX, Rener

renerezh@sked.bzh

02 98 80 26 71

www.sked.bzh

www.facebook.com/SKEDbrest/

 

Muioc’h a ditouroù war www.service-civique.gouv.fr/

(hag ar statud ha digoll ar servij keodedel)

MISSION DE SERVICE CIVIQUE

Participer au rayonnement de la maison de la langue et de la culture bretonnes. Contribuer à la communication et aux événements culturels.

À partir du 8 Janvier 2018 pour une durée de 6 mois. 28h/ semaine

 

L’association SKED à Brest cherche un ou une volontaire en service civique : Contactez-nous pour en savoir plus ! Il faut juste aimer le breton ou la culture bretonne, avoir moins de 25 ans et être prêt(e) à passer 6 mois avec nous !

 

Le projet associatif de SKED est de promouvoir la langue et la culture bretonnes dans le Pays de Brest. SKED a pour vocation de réunir, de fédérer et de mettre en réseau des forces humaines (associations ou individus) pour faire vivre et se développer cette langue et cette culture. Elle représente et soutien les actions de ses adhérents, et œuvre pour la continuité et le développement de l'identité bretonne sur le Pays de Brest. SKED a pour vocation d'être un lieu d'accueil et d'échanges avec d'autres cultures ; la mission proposée répondra à ses objectifs de mixité sociale et de création de lien social en répondant aux demandes de la population.

 

Dans le cadre de sa participation aux activités générales de SKED, et en lien avec l’équipe salariée, le ou la volontaire en service civique aura pour mission :

 

  • de prendre part au plan de communication de la structure, en particulier des aspects numériques : aider à l’alimentation du site web, gestion des réseaux sociaux, participation aux campagnes de ré-adhésion et d’inscription, et globalement de communication externe de la structure. Il pourra être amener à élaborer ses propres supports de communication à l’aide de logiciels de graphisme et d’édition sous licence libre.

 

  • d’apporter son soutien à l’aspect pratique et logistique des événements culturels organisés par l’association ou auxquels celle-ci participe (Festoù-noz, Printemps des sonneurs, fête de la musique, Redadeg, conférences…).

 

  • d’aider à faire connaître le fonds documentaire de l’association

 

  • de participer aux activités quotidiennes de l’association

 

Les locaux et le fonds documentaire de l’association seront à son entière disposition aux heures ouvrables pour son usage personnel et l’élaboration de son projet professionnel. Cette mission est ouverte à tous les jeunes sans pré-requis. Les langues de travail sont le breton et le français.

 

 

Contact : Glen DISSAUX, Directeur

renerezh@sked.bzh

02 98 80 26 71

www.sked.bzh

www.facebook.com/SKEDbrest/

 

Retrouver l’offre sur www.service-civique.gouv.fr/

(et des infos sur le statut et l’indemnité de volontaire)

              
   

KELEIER

ACTUALITS

Kuzul-mera/Conseil d'administration de SKED

Du monde et des débats pour le premier Conseil d’Administration de l’année de SKED

KM Sked

Le Conseil d’administration de SKED, La maison de la langue et de la culture bretonnes du pays de Brest s’est tenu Mercredi 25 octobre. Plus de trente personnes se sont déplacées au local de la rue Duguay Trouin pour cette réunion de rentrée, chacun représentant des associations du milieu culturel breton.

Elles ont pu rencontrer le nouveau directeur, Glen Dissaux, échanger sur le bilan d’activité de la fédération, et sur les activités à venir. En plus des cours de breton pour tout âge et des activités culturelles tout au long de l’année, SKED souhaite renforcer les relations entre les 50 associations membres, pour mieux travailler ensemble.

La présence de l’élu de la ville de Brest, Yann Guével, a permis un échange dynamique sur la question de la disparition des toponymes bretons à Brest, en particulier dans les nouveaux quartiers, l’importance de la signalétique bilingue et la question des locaux de SKED, en suspens depuis plusieurs années ; Les membres de SKED envisagent toutes les possibilités pour que Brest puisse enfin disposer, à l’avenir, d’une véritable Maison de la culture et de la langue bretonnes, comme il en existe dans de nombreuses villes de Bretagne.

La soirée s’est bien entendu terminée sur un moment convivial autour d’un verre de cidre.

KELEIER

ACTUALITS

15/10/2017 : An Taol Lagad

An Taol Lagad s'est intéressé à la rentrée des cours de breton.

 

KELEIER

ACTUALITS

10/10/2017 : Deiziadur Diwan/Calendrier Diwan

diwanDisponible auprès de l'école Diwan la plus proche !

Nebell eus ho skolioù Diwan !

Vous pouvez commander sur la région nantaise ce superbe calendrier en nous renvoyant ce bon de commande à l'adresse deiziadur@diwan-naoned.bzh

Ar raktres - Le projet

Ma redadedig, evit 40 vloaz Skol Diwan.

Dibaoe 40 vloaz emañ greun Diwan o tiwaniñ e Breizh a-bezh, douget gant startijenn un toullad tud a youl-vat. An deiziadur kinniget ar bloaz-mañ gant Skol Diwan Naoned a ginnig un adsell war ul lodenn eus pazennoù an avantur-se. Tudennouigoù yaouank a dreuzkas un test eus sevenadur Breizh, birvidik anezhañ. Un dave d'ar Redadeg eo eveljust, un darvoud-meur m’emañ.

Depuis 40 ans, le germe de Diwan a essaimé dans toute la Bretagne, porté par l’énergie de nombreux bénévoles. Le calendrier Diwan proposé cette année par l’école de Nantes retrace une partie des étapes de cette épopée. Des petits personnages enfantins transmettent le relais d’une culture bretonne vivante, clin d’oeil à la Redadeg, événement incontournable.

Ur gerig diwar-benn an doare da grouiñ an deiziadur - Un mot sur la conception de ce calendrier

Disoc’h ul labour a-stroll hag a youl-vat eo an deiziadur-mañ. Labouret o deus bugale, kerent, skolaerien ha mignoned skol Diwan Naoned. Dastumet hon eus luc’hskeudennoù eus lec’hioù arouezius e Breizh. Ar vugale, skoazellet gant un arzourez-neuziañ hag a gemer perzh ingal e stalioù ar skol, o deus krouet an tudennouigoù hag ijinet an doare da lakaat anezho er skeudennoù. Bugale all o deus skrivet an testennoù displegañ.

Ce calendrier est le résultat d’un travail collectif et bénévole, impliquant enfants, parents, enseignants et amis de l’école Diwan de Nantes. Nous avons collecté des photos de différents sites emblématiques, et les enfants, accompagnés par une plasticienne intervenant régulièrement en atelier, ont conçu les petits personnages, pensé leur intégration dans chaque photo, et rédigé les petits textes d’accompagnement.


SKED — Ti ar brezhoneg
ha sevenadur Breizh

pgz. 02 98 80 26 71
Skrivañ deomp / Nous écrire

SKED — Maison de la langue
et de la culture bretonnes

18 Straed Duguay-Trouin
29200 Brest