30 vloaz Sked
30 ans Sked
Lidet e vo 30 vloaz Sked e miz C’hwevrer 2023 ! A-benn lidan an darvoud-mañ e vo aozet abadennoù disheñvel a-hed ar miz :
Sked va fêter ses 30 ans au mois de février 2023 ! Pour l’occasion, différents événements seront organisés durant le mois :
10.02 ▪ 20H-00h
FEST NOZ
Lidet e vo gant SKED 30 vloaz ar gevredigezh.
Deuit ‘ta da zañsal gant Fleuves, A-dailh hag an daouad Korneg/Kreac’hkadeg ! Strolladoù 100% deus Penn-ar-bed !
SKED, Maison de la culture et de la langue bretonnes du pays de Brest fête ses 30ans à l’occasion d’un fest-noz-concert.
Au programme, du 100% Finistérien avec :
– Fleuves
– A-dailh
– Daouad Korneg/Kreac’hkadeg (kan ha diskan)
Organisé en partenariat avec la Ville de Brest, merci !
Soutenu par Beaj Kafe, Coreff et Distribilh, merci !
FLEUVES
23h00-00h00
Fleuves est un trio atypique Clarinette, Piano Fender Rhodes et Basse, formé par Emilien Robic, Samson Dayou et Romain Dubois. Tout en construisant entièrement leur répertoire en s’inspirant des rythmiques des danses traditionnelles de Bretagne, les trois musiciens développent une musique électro originale à fort potentiel cinématique. Les compositions du groupe décloisonnent ainsi les genres et développent des sonorités d’une fraicheur originale, électronique, fractale, raffinée et captivante.
A-DAILH
20h30 & 21h50
Bien planté dans les terroirs de haute Bretagne, le trio A-Dailh nous joue des tours. Propulsés par Yoann An Nedeleg au uillean-pipes, Kaïs Rhaddouf au violon et Mathieu Le Rouzic au bouzouki, ce trio s’offrent de belles échappées. Les thèmes se promènent comme des électrons libres dans cet espace vibrant qui navigue entre bourdons et danseurs.
Amis depuis belle lurette, ces trois artistes portent une musique chaude, bien à son aise sur les planchers des festoù-noz et tavernes.
KORNEG-KREAC’HKADEG
20h00 & 21h25
C’est au cours d’une soirée au Vauban il y a quatre ans que Simon Kreac’hkadeg et Gwenole Korneg ont décidé de chanter ensemble en kan-ha-diskan, poussés par une même passion pour la langue bretonne et la musique traditionnelle. Ils ont tous deux joué au bagad Plougastell avant de se mettre au chant. De Plougastell et Logonna, ils aiment chanter les gavottes de leur pays, celle de Plougastell ou à la mode Kernevodez. Mais ils chantent aussi la gavotte montagne, le plin, ou encore des danses en couple !
18.02 ▪ 10H30
ARVEST
SPECTACLE
Nij un arvest margodennoù ha kanaouennoù e brezhoneg hag e galleg, gant Awenn Plougoulm.
Spectacle pour enfant (marionnettes et chanson) avec Awenn Plougoulm.
E brezhoneg et en français, Digor d’an holl / Ouvert à tous, Adalek 3 vloaz / À partir de 3 ans, Digoust / Gratuit
18.02 ▪ 14H30
KENDAEL
COLLOQUE
14H30 – 16H30
Ur brezegenn gant Fulup Lannuzel a vo diwar an danvez dastumet el lennegezh vrezhonek abaoe Gwalarn betek an deiz a hiziv.
La conférence sera présentée par Fulup Lannuzel et portera sur la place de Brest dans la littérature bretonne. Elle sera suivie d’une table ronde avec des écrivains et d’un échange avec le public.
Gratuit, en breton et en français. Médiathèque des Capucins.
Gant/Avec : Jorj Abherve-Gwegen, Yann Bijer, Paskal Hervio, Erwan Hupel, Pierrette Kermoal, Goulc’han Kervella, Fulup Lannuzel, Laurence Lavrand, Paol ar Meur, Filip Oillo. Lusket gant Erwan Hupel.
16H30-18H00
Digor kalon : ur banne gant un diaporama ha testenioù dre gomz ar re o deus labouret da grouiñ ha diorren Sked en deroù ha war-lerc’h, a glozo an devezh.
Ho pediñ a reomp amañ a-greiz kalon da gemer perzh, gant ar skipailh hag holl izili ar c’hevredigezhioù-ezel, er fest vras-se, testeni bev birvilh brezhonek hor c’heoded.
Enoret e vimp ouzh ho kavout asamblez ganimp e Brest gant holl vignoned hor yezh, hor sevenadurezh hag hor bro, a-bell hag a-dost !
Un pot, accompagné d’un diaporama sur l’Histoire de Sked ainsi que des témoignages de ceux qui y ont œuvré à ses débuts et après, viendra clôturer la journée.
En compagnie de notre équipe et des adhérents de nos associations-membres, nous avons le plaisir de vous inviter ici amicalement à cette fête, témoin de la grande vitalité de la vie culturelle bretonne dans notre cité.
Nous serons très honorés de vous y accueillir avec tous les amis, proches ou éloignés, de notre langue, de notre culture et de notre pays !
Médiathèque des Capucins. Gratuit.
Organisé en partenariat avec la Médiathèque des Capucins, merci !
Ur gerig deus Bernez Jestin, Kengadoriad SKED
Un mot de Bernard Gestin, coprésident de SKED
War-raok, kit !
Soñj am eus, pa oan yaouank(oc’h), klevout o tridal an tri ger-se stlakus, distaget gant Penn-sonerien bagadoù Gouel ar Biniawoù Brest !
Tregont vloaz goude m’eo bet lañset bag SKED war zourioù don kornog pellañ hor bro ha gellout a reer lavarout dizaon omp aet ni war-raok ?
Ar brezhoneg, taget ha disprizet, ne veze spurmantet gwezhall nemet war savadur ar re varv, a vez gwelet e pep lec’h bremañ, splann evel en ur geriadur digor d’an holl ! Miliadoù a vugale ha krennarded yaouank a gas bremañ o studioù da benn e yezh o mammoù-kozh.
Sonerezh ar vro a glever betek war leurennoù pell ac’hann. Ha kement-all evit hogozig holl arvezioù ken liesseurt hor sevenadurezh evel testeniakaet brav gant ar c’hevredigezhioù ezel eus hor rouedad Bro-Vrest.
Anat, n’eo ket deut dre zegouezh : ar bed e-unan strishaet da vent ur geriadennig o devez ezhomm ha c’hoant e annezidi a bep korn da adkavout sev gwir ha bev o gwrizioù.
N’hor bije ket kaset da bennvat an emsavadeg-se, tout ar pezh a zo bet sevenet avat, hep ar skoazell deut a-berzh an atebeien hag ar strollegezhioù tiriadel na dreist-holl hep labour, entan ha pennegezh an emsaverien bodet e pep korn a’r vro en ur veuriad strujus, ur galaksi ledan hag oberiant, hini birvidik an Tiez Bro…
Sked zo bet hag a zo balc’h da vout unan anezho : « War-raok, kit » atao !
Bernez Jestin
Kengadoriad Sked
War-raok, Kit ! *
Je me souviens, (plus) jeune et ardent, du coup de fouet de ces trois mots claqués au Festival des Cornemuses de Brest, par les Penn-sonerien des bagadoù !
Trente ans après que la barque SKED a été lancée sur les eaux profondes de notre Ponant, pouvons-nous affirmer pour notre part et sans scrupule être ‘allés de l’avant’ ?
Le breton, combattu, méprisé et dont le droit de cité se limitait autrefois au fronton des monuments aux morts, s’admire à présent partout, comme dans un dictionnaire à ciel ouvert offert à tous ! Des milliers d’enfants et d’adolescents étudient au quotidien dans la langue de leurs grand-mères.
Notre musique s’écoute désormais sur les scènes les plus lointaines. Et cela est largement aussi vrai pour les autres expressions de notre culture millénaire comme en témoignent d’ailleurs brillamment les associations membres de notre réseau du Pays de Brest…
Evidemment, tout ceci n’est pas le fruit du hasard : le monde a rétréci à la taille d’un village et partout, ses habitants ont à la fois le besoin et l’envie de se désaltérer à la vraie et puissante sève de leurs racines.
Nous n’aurions pas pu, bien sûr, accomplir ce risorgimiento sans le soutien des responsables et des collectivités territoriales ni surtout sans le travail, l’enthousiasme et la ténacité des militants regroupés dans tous les coins de nos cinq départements en une tribu féconde et prolifique, la vaste et active galaxie des Tiez Bro/Maisons de Pays.
La fédération Sked est toujours très fière d’en faire partie : « War-raok, Kit ! » plus que jamais…
* « En avant, allez ! »
Bernard Gestin
Coprésident de SKED