L’albatros ■ An albatroz

Emplacement
Astrolab - Ar Releg


« An albatroz » de Strollad La Obra, inspiré de la vie de Jean-Marie Le Bris, d’où vient aussi les histoires de mer et de ciel de Lukaz Nedeleg. Capitaine de marine à Douarnenez, Jean-Marie Le Bris était obsédé par l’idée de secourir en volant les marins naufragés en mer. Porté par le son de l’accordéon de Youen Bodros, ce spectacle donne vie à des tentatives souvent ratée, à des héros cabossés, des découvreuses de chimères et des oubliés de l’histoire.
Participation libre en soutien à la langue bretonne – Buvette et restauration sur place

Kinnig a ra La Obra, An Albatros, e arvest nevez awenet gant buhez Jean-Marie Le Bris. Kontañ a ra Lukaz Nedeleg istorioù a vor hag a oabl, silet dre buhez Jean-Marie Le Bris. Kabiten a vor e Douarnenez, ur mennozh sorc’hennus a droe en e spered o sellet ouzh al laboused mor o plavañ e morioù ar C’hreisteiz e-pad e amzer servij soudard : dont a-benn da saveteiñ ar vartoloded dre nij.
Douget gant son akordeoñs Youen Bodros, reiñ a ra an arvest-se buhez da esaeoù c’hwitaet peurvuiañ, alies frouezhus ivez, ha zoken da harozed koaget, da zizoloerezed sorc’hennoù ha tud disoñjet gant an istor.

Skodenn zieub evit skoazellañ ar brezhoneg – Boued a-bep seurt hag evajoù war ar plas