REDADEG 2026
COURSE RELAIS POUR LA LANGUE BRETONNE
08/05/26 ▪ 16/05/2026
AR REDADEG 2026
LA COURSE RELAIS POUR LA LANGUE BRETONNE
Petra eo ar Redadeg ?
Ar Redadeg a zo ur red a bep eil a zo e fall lakaat da dremen ur c’hemennad a zorn da zorn a-dreuz 5 departamant Breizh. Kemer a ra milieroù a dud perzh enni evit redek noz-deiz hag evit aozañ darvoudoù a-hed an hent. Ur gouel eo ivez a zo evel hor yezh : bev, leun a startijenn, treuzkaset a rummad da rummad…Ar bloaz-mañ e raio 2226 km, loc’hañ a raio kuit d’an 08 a viz Mae eus Lannion hag erru a raio d’ar 16 a viz mae e Naoned.
—
C’est quoi la Redadeg ?
La Redadeg est une course de relais qui a pour but de passer de main en main un message en breton à travers les 5 départements de la Bretagne. Des milliers de personnes participent pour courir jour et nuit, et pour organiser des animations autour de la course. Car c’est aussi une grande fête qui symbolise notre langue : vivante, dynamique, transmise de génération en génération… Cette année la course relais fait 2226km et part le 08 mai de Lannion et arrive le 16 mai à Nantes.
Tremen a raio ar Redadeg e Bro Brest al Lun 11 a viz Mae ! Deuit da redek pe da galonekaat ar rederien ! Chom a ra kilometroù da brenañ c’hoazh e Plouarzhel, Konk-Leon ha Plougonvelen ! Komzit tro-dro deoc’h, tu ‘zo d’an holl prenañ ur c’hilometr ! (hiniennoù, kevredigezhioù, embregerezhioù…)
La Redadeg traverse le Pays de Brest le lundi 11 mai ! C’est l’occasion d’y aller courir ou d’encourager les coureurs ! Il reste encore des kilomètres à acheter au niveau de Plouarzel, Conquet, Plougonvelin, n’hésitez pas à en parler autour de vous pour y acheter des kilomètres ! C’est ouvert à tous individuels, associations, entreprises, etc. !
11/05 – Darvoudoù a vo e Bro Brest | Les événements qui seront sur le passage du Pays de Brest :
- St-Renan, sur la place du bourg à 12h30 : Pik-nik avec les enfants
- Conquet, sur la place Llandelo à 15h : Animations musicales
- Plouarzel, sur la place de la Republique à 17h30 : Animations musicales et Captain Pailettes
- Plougastel, sur la place du bourg de 17h30-21h : Animations musicales et théatrales
- Brest, aux Capucins de 18h30-19h30 : Fanfare Hej da Ru
Tremen a raio ar Redadeg dre ar fungarr ! La Redadeg passera par le téléphérique !
D’al Lun 11 a viz Mae e tremeno ar Redadeg dre Atalieroù ar Gabusined hag e tiskenno dre ar fungarr. Ar fañfar Hej da Ru a vuhezo ar Gabusined hag a lako an dud da zañsal dañsoù breizh adalek 18e30 betek e tremenfe ar Redadeg. Degemeret e vo rederien an Tara Inn gant skol sonerezh ar C’honservatoire pa ziskenno ar fungarr betek an arsav Jean Moulin.
Le lundi 11 mai, la Redadeg traversera les Ateliers des Capucins et descendra par le téléphérique, accompagnée d’une animation musicale animée par Hej da Ru. Hej da Ru est une fanfare dédiée à la musique bretonne à danser et animera les Capucins à partir de 18h30 jusqu’au passage de la Redadeg.
Les coureurs seront chaleureusement accueillis par le Conservatoire avec une prestation musicale à la station Jean Moulin du téléphérique.
